Získáte u ženy, začněte mluvit, a další věc, víte... řeknete něco špatně a zraníte něčí city.
Появи се жена, почваш да говориш и в следващия момент казваш нещо, дето не трябва и засягаш някого.
Myslel jsem si, že řeknete něco vy mně.
Всъщност се надявах вие да ми кажете нещо?
Než řeknete něco o mně nebo mé ženě, měI byste vědět, že dnes je nejdůležitější den v mém životě.
Искам да знаете, че днес е най-важният ден в живота ми.
Na chvíli jsem myslel, že řeknete něco jiného, co možná nějak asociuje váš strach z erekce do přítomnosti... k vašemu kamarádovi, Danielovi.
За момент, помислих че ще кажеш нещо друго, че може би твоя страх от ерекция е бил свързан с присъствието на... твоя приятел, Даниел.
Doufali jsme, že řeknete něco jako kolem stovky.
Надявахме се да кажете около $100.
Řeknete něco očividného a plácáte se v tom tak dlouho, dokud to nezaujme prokurátora.
Взимате нещо очевидно, и го овъртате докато не ви обърнат внимание.
Vidíte, pokaždé, když řeknete něco takového, mě nutí si myslet, že něco skrýváte.
Виждате ли, всеки път, когато казвате нещо такова, Ме навежда на мисълта, че криете нещо.
Ještě než řeknete něco jiného, tak si mě musíte vyslechnout.
Преди да кажете, каквото и да било искам да ме изслушате.
Řeknete něco takového mě, řeknete to i jí.
Подобно нещо ще кажете и на двама ни.
Proč nezačnete tím, že nám řeknete něco o vašem vztahu s Adrianou?
Заще не започнете като ни разкажете за вашата връзка с Адриана?
Doufali jsme, že nám řeknete něco o Bradleyho rodině, než si s nimi půjdeme promluvit.
Надяваме се да можете да ни кажете нещичко за семейство Брадли преди да отидем да разговаряме с тях.
Nyní, než začneme, ráda bych obešla každého z vás v místnosti a řeknete něco o sobě.
Преди да започнем, искам всеки от вас да сподели нещо за себе си.
Vážení, prosím vás, než řeknete něco, čeho budete oba litovat, rád bych si objednal.
Преди да кажете нещо, за което ще съжалявате, искам да си поръчам нещо за ядене.
A vy mi řeknete něco jiného, nebo mě střelíte do obličeje?
И ти си тук да обориш тезата ми или да ме гръмнеш в лицето?
Řeknete něco špatně a dostanete dvojitou směnu nebo hůř.
Кажете ли нещо, ще ви дадат двойни смени.
Kdy přesně mi řeknete něco, co už dávno nevím?
Кога ще ми кажеш нещо, което не знам?
Stačí, když mi řeknete něco, co mohu použít.
Само ми дай нещо, което мога да използвам.
Tak, že mi řeknete něco, co už mi došlo?
Като ми казваш нещо, което вече съм разбрал?
A vy řeknete něco jako, požehnejte mi otče za mé hříchy.
И ти казваш нещо като: "Прости ми, отче, съгреших.
Pokud řeknete něco, co se vám pak nebude líbit, tak to video zničím.
Ако нещо не ти харесва, ще унищожа видеото после.
Vážně si myslíte, že mi řeknete něco, co mě donutí věřit, že to, co jste udělali, je opodstatněné?
Наистина ли мислиш, че ще ми кажеш нещо, което да ме накара да повярвам, че направеното е оправдано.
A jestli opravdu budeme mluvit o něčem pozdějším, řeknete něco i tady dědulovi?
Ако ще говорите за закъснение, кажете нещо на дядото.
Jestli znovu řeknete něco takového, tak vám vyrvu jazyk.
Но ако кажеш нещо подобно отново, Ще изтръгна гърлото ти.
Občas řeknete něco, co není pravda, aby se lidi cítili dobře.
Понякога казваш нещо неистинско, за да зарадваш хората.
Omlouvám se, ale jestli řeknete něco jiného než tři dny, bude to špatně.
Аз..аз съжалявам, но ако кажете нещо различно от три дни, грешите.
Nebo jako když řeknete něco strašného jen proto, aby se něco strašného nestalo.
Но е дори по-лошо, когато се случва с теб.
Jste na tenkém ledě, Daisy, dvakrát bych si rozmyslel, než řeknete něco dalšího.
Това е крайно неуместно, Дейзи. Добре си помисли преди да кажеш още една дума.
Rozmyslete si, než řeknete něco chytrého.
Спри се преди да си казал нещо брилянтно.
Pokud řeknete něco Leedsovi dám vám dost špíny abyste přinutili Drayera zpívat jako ptáčka.
Ако говорите с Лийдс, ще ви дам толкова много мръсотии, че Драяр ще почне да пее като канарче.
SSR se vás ujme, pokud mi hned teď řeknete něco zajímavého.
СНР ще те приемат, ако кажеш нещо интересно веднага.
Říkal, že Raymond Reddington tvrdí, že vězeň, jistý Luther Braxton, je hrozbou pro národní bezpečnost, a tak jsme doufali, že nám řeknete něco o jejich vztahu.
Каза, че Реймънд Reddington твърди, че задържаният, един Лутър Braxton, поставя заплаха за национална сигурност, И ние се надяваме,, че можете да ни кажете нещо за тяхната връзка.
Chtějí vás zastrašit tak, že řeknete něco, co nemáme pokryté.
Те искат да ви плаша в казваше нещо който не е уреден.
Myslela jsem si, že možná řeknete něco jiného.
Хъмм. Мислех, че може би ще кажеш нещо различно.
Pokud jeho názory či pocity znevážíte nebo řeknete něco nelaskavého, ihned se omluvte.
Ако се държиш пренебрежително или кажеш нещо, което унизява другия, се извини незабавно.
1.3741729259491s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Появи се жена, почваш да говориш и в следващия момент казваш нещо, дето не трябва и засягаш някого. 